Publicidade

Significado de receptionist

recepcionista; pessoa que atende clientes em um escritório; funcionário responsável pelo atendimento ao público

Etimologia e História de receptionist

receptionist(n.)

"Pessoa contratada para receber clientes em um escritório," 1900, de reception + -ist.

Originalmente em estúdios de fotografia.

Let me not forget the receptionist — generally and preferably, a woman of refined and gentle manners, well informed and specially gifted in handling people of varied dispositions. A woman especially who knows how to handle other women, and who can make herself beloved by the children who may visit the studio. A woman, also, who in a thoroughly suave and dignified way, knows just how to handle the young man of the period so that the photographer may be glad to have his business. What a power the receptionist is when properly chosen and trained. It is not too much to say that she can both make and destroy a business, if she has the amount of discretionary power given to her in some galleries. [John A. Tennant, "Business Methods Applied in Photography," Wilson's Photographic Magazine, October 1900]
Não posso esquecer da recepcionista — geralmente e preferencialmente, uma mulher de maneiras refinadas e gentis, bem informada e especialmente talentosa em lidar com pessoas de diversas disposições. Uma mulher que sabe como lidar com outras mulheres e que consegue conquistar o carinho das crianças que podem visitar o estúdio. Uma mulher, também, que de maneira suave e digna, sabe exatamente como lidar com o jovem da época para que o fotógrafo fique feliz em ter seu negócio. Que poder a recepcionista tem quando é bem escolhida e treinada. Não é exagero dizer que ela pode tanto fazer quanto destruir um negócio, se tiver o nível de poder discricionário concedido a ela em algumas galerias. [John A. Tennant, "Business Methods Applied in Photography," Wilson's Photographic Magazine, outubro de 1900]

Anteriormente como adjetivo na teologia e no direito (1867).

Entradas relacionadas

No final do século XIV, recepcion era usado na astrologia para descrever "o efeito de dois planetas um sobre o outro." No final do século XV, passou a ter um significado mais geral, referindo-se "ao ato ou fato de receber algo; a ação de receber algo como se fosse um recipiente." Essa palavra vem do francês antigo reception e do latim receptionem (no nominativo, receptio), que significa "recebimento," um substantivo que deriva do verbo recipere, que quer dizer "segurar, conter" (veja receive).

O significado de "ato de receber (pessoas) ou de ser recebido de maneira formal ou cerimonial" surgiu na década de 1660. Antes disso, referia-se mais ao ato de ser acolhido em um grupo, classe, etc., ou de ser recebido de uma certa maneira (década de 1640). A ideia de "encontro cerimonial de pessoas que estão sendo recebidas ou cumprimentadas" apareceu em 1865, influenciada pelo francês. O uso no rádio (e depois na televisão) para descrever "a recepção de sinais transmitidos" é de 1907. O termo Reception room, que designa uma sala destinada a receber visitantes, surgiu em 1829.

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.

    Publicidade

    Tendências de " receptionist "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "receptionist"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of receptionist

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "receptionist"
    Publicidade