Etimologia e História de reductio ad absurdum

"plainmente ilógico," década de 1550, do francês absurde (século 16), do latim absurdus "fora de tom, dissonante;" figurativamente "incongruente, tolo, bobo, sem sentido," de ab- "fora, longe de," aqui talvez um prefixo intensivo, + surdus "cego, surdo, mudo," que possivelmente (Watkins) vem de uma raiz PIE imitativa que significa "zumbir, sussurrar" (veja susurration). O sentido básico poderia ser "fora de tom."

Mas de Vaan escreve: "Como 'surdo' muitas vezes tem dois lados semânticos, a saber, 'quem não pode ouvir' e 'quem não é ouvido,' ab-surdus pode ser explicado como 'aquilo que é inaudito' ..." O sentido moderno em inglês é o figurado em latim, talvez "fora de harmonia com a razão ou a propriedade." Relacionado: Absurdly; absurdness. Theater of the absurd é atestado desde 1961.

No início do século XV, reduccioun significava "um retorno a um estado anterior" (um sentido que agora está obsoleto), e também "uma conquista ou subjugação" (de um povo, etc.). Essa palavra vem do francês antigo reducion (século XIII, francês moderno réduction) e é derivada diretamente do latim reductionem (no nominativo reductio), que significa "um retorno, restauração". É um substantivo formado a partir do particípio passado de reducere (veja reduce). O significado de "diminuição, uma redução" surgiu na década de 1670, enquanto o sentido químico de "retorno a uma forma mais simples" apareceu na década de 1660.