Significado de riffraff

riffraff:

pessoas de má índole; elementos de baixo nível; escória

Etimologia e História de riffraff

riffraff(n.)

também riff-raff, final do século XV, "pessoas de caráter duvidoso ou baixa condição," vindo do anterior rif and raf (anglo-francês rif et raf) "um e todos, todo mundo; cada pedaço, tudo," também "restos, lixo, coisas de pouco valor" (meados do século XIV), do francês antigo rif et raf, de rifler "estragar, despir" (veja rifle (v.)). O segundo elemento vem de raffler "levar embora," relacionado a rafle "saque," ou de raffer "agarrar, juntar" (veja raffle (n.)); a palavra provavelmente foi criada mais pela aliteração sugestiva e meio-rítmica do que por um sentido específico.

O significado "lixo, escória ou ralé de uma comunidade" surgiu na década de 1540. No século XV, em coleções de termos de associação, um grupo de jovens homens ou meninos era chamado de a raffle of knaves.

Também de: late 15c.

Entradas relacionadas

raffle(n.)

No final do século XIV, a palavra rafle era usada para se referir a um "jogo jogado com dados, um lançamento de dados" (sentidos que agora estão obsoletos). Ela vem do francês antigo rafle, que significava "jogo de dados" e também "saque" ou "pilhagem", mas sua origem é incerta. Pode ter raízes germânicas, como sugere a comparação com o médio holandês raffel (que também significa "jogo de dados"), o frísio antigo hreppa (que significa "mover-se"), o nórdico antigo hreppa (que quer dizer "alcançar, obter"), o sueco rafs (que se traduz como "lixo") e o alto alemão antigo raspon (que significa "raspar juntos, apanhar apressadamente"). O alemão moderno raffen significa "arrancar, levar embora". Todas essas palavras podem ter se originado do proto-germânico *khrap-, que significa "arrancar, tirar à força". A ideia por trás disso poderia ser "apanhar (as apostas), roubar (os ganhos)". Diez relaciona a palavra francesa com essa raiz germânica, mas o Dicionário de Inglês Oxford discorda dessa conexão.

O significado de "método de venda por sorteio ou loteria, uma forma de loteria em que um artigo é atribuído por meio de sorteio a uma pessoa entre várias que pagaram pela chance" foi registrado em 1766.

rifle(n.)

"arma de fogo portátil com um ou mais canos com um interior estriado em espiral," usado desde 1775; a palavra foi empregada antes para se referir às próprias estrias (1751) e é um uso substantivo derivado de rifled pistol, na década de 1680, do verbo rifle, que significa "cortar estrias em espiral" (em um cano de arma); veja rifle (v.2).

As espirais conferem rotação ao projétil, tornando seu voo mais preciso. Rifles, "tropas armadas com rifles," às vezes parte do nome de uma unidade, é de 1843. Rifle-range é de 1850, significando "distância que um projétil de rifle pode alcançar" (também, e anteriormente, rifle-shot, 1803); o sentido de "local para tiro com rifle" é de 1862. Rifle-ball é de 1884; a palavra continuou a ser usada mesmo após a substituição das balas cilíndricas com cabeças cônicas pelas redondas.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " riffraff "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "riffraff"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of riffraff