Etimologia e História de raffish

também riff-raff, final do século XV, "pessoas de caráter duvidoso ou baixa condição," vindo do anterior rif and raf (anglo-francês rif et raf) "um e todos, todo mundo; cada pedaço, tudo," também "restos, lixo, coisas de pouco valor" (meados do século XIV), do francês antigo rif et raf, de rifler "estragar, despir" (veja rifle (v.)). O segundo elemento vem de raffler "levar embora," relacionado a rafle "saque," ou de raffer "agarrar, juntar" (veja raffle (n.)); a palavra provavelmente foi criada mais pela aliteração sugestiva e meio-rítmica do que por um sentido específico.

O significado "lixo, escória ou ralé de uma comunidade" surgiu na década de 1540. No século XV, em coleções de termos de associação, um grupo de jovens homens ou meninos era chamado de a raffle of knaves.

"grande coleção mista," por volta de 1830, dito ser uma variante de raff "monte, grande quantidade," uma sobrevivência dialetal do inglês médio raf (compare com raffish, riffraff), com forma e sentido associados a raft (n.1). Mas esse uso da palavra surgiu cedo nos Estados Unidos, onde raft (n.1) já significava "grande massa flutuante ou acúmulo de árvores caídas, troncos, etc." em 1718.