Significado de rookie

rookie:

novato; recruta; iniciante

Etimologia e História de rookie

rookie(n.)

"raw recruit," 1868, uma expressão popularizada pelos "Barrack-Room Ballads" de Kipling (1892), mas de origem incerta, talvez derivada de recruit e influenciada por rook (n.1) em seu sentido secundário, sugerindo "fácil de enganar." Barrère ["A Dictionary of Slang, Jargon & Cant," 1890] registra "Rookey (exército), um recruta; do casaco preto que alguns deles usam," o que sugere que vem de rook (n.1). A palavra se popularizou no inglês americano durante a Guerra Hispano-Americana.

The rapid growth of a word from a single seed transplanted in a congenial soil is one of the curiosities of literature. Take a single instance. A few weeks ago there was not one American soldier in a thousand who knew there was such a word as "rookey." To-day there are few soldiers and ex-soldiers who have not substituted it for "raw recruit." [The Midland Monthly, December 1898]

O crescimento rápido de uma palavra a partir de uma única semente transplantada em solo fértil é uma das curiosidades da literatura. Veja um único exemplo. Há poucas semanas, não havia um soldado americano em mil que soubesse que existia uma palavra como "rookey." Hoje, poucos soldados e ex-soldados não a substituíram por "raw recruit." [The Midland Monthly, dezembro de 1898]

Também de: 1868

Entradas relacionadas

recruit(v.)

Na década de 1630, o verbo "recrutar" surgiu com o sentido de "fortalecer, reforçar, reparar com novos suprimentos," vindo do francês recruter (século 17). Essa palavra francesa, por sua vez, derivava de recrute, que significava "uma leva, um recruta" (veja recruit (n.)). A ideia de "alistar novos soldados" começou a ser registrada na década de 1650, e logo passou a significar "obter novos suprimentos" para qualquer coisa, qualquer propósito (por volta da década de 1660). Especificamente no contexto de atletas estudantes, esse uso foi documentado em 1913. Quando se referia a unidades militares ou turmas, o verbo passou a significar "fornecer novos homens, reforçar," algo que se consolidou na década de 1770. Palavras relacionadas incluem Recruited e recruiting.

rook(n.1)

[Corvo-europeu], inglês médio roke, do inglês antigo hroc, do proto-germânico *khrokaz (também origem do nórdico antigo hrokr, holandês médio roec, holandês roek, sueco médio roka, alto alemão antigo hruoh "corvo"), provavelmente imitativo de sua voz rouca. Compare com crow (substantivo), também com o gaélico roc "croak," sânscrito kruc "gritar." Usado como um termo depreciativo para pessoas pelo menos desde cerca de 1500, e estendido na década de 1570 para significar "um trapaceiro," especialmente em jogos de cartas ou dados, e mais tarde, "um tolo, um ingênuo, alguém propenso a ser enganado" (década de 1590). Para o sentido, compare com gull (substantivo 2).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " rookie "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "rookie"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of rookie