Etimologia e História de rumor

A palavra "rumor" se refere a um "relato não comprovado, fofoca, boato;" também pode significar "novidades, notícias, um relato atual com ou sem fundamento." Sua origem remonta ao final do século XIV, vindo do francês antigo rumor, que significa "comoção, barulho ou relato espalhado" (em francês moderno, rumeur). Essa palavra tem raízes no latim rumorem (no nominativo, rumor), que se traduz como "ruído, gritaria; conversa comum, boato, opinião popular." Ela está relacionada ao latim ravus, que significa "rouco," e tem origem na proto-indo-europeia *reu-, que quer dizer "rugir" ou "gritar."

Em holandês, a palavra rumoer e em alemão Rumor também vêm do francês. O sentido de "protesto alto, gritaria, clamor" foi adotado no inglês médio, mas hoje é considerado arcaico ou poético. É interessante notar a comparação com rumorous, que significa "produzindo um som alto e confuso" e surgiu na década de 1540. O termo Rumor-monger, que se refere a alguém que espalha boatos, apareceu em 1884; antes, na mesma acepção, usava-se rumorer, por volta de 1600. Já a expressão figurativa rumor mill, que designa o processo de criação e disseminação de boatos, surgiu em 1887.

Na década de 1590, o verbo transitivo surgiu com o significado de "espalhar um boato; contar por meio de relato," derivado de rumor (substantivo). Está relacionado a Rumored e rumoring.