Significado de sawbuck

sawbuck:

nota de dez dólares; sawhorse

Etimologia e História de sawbuck

sawbuck(n.)

"nota de dez dólares," também saw-buck, gíria do inglês americano, 1850 (implicado em double-sawbuck), chamado assim por causa da semelhança de X (o numeral romano 10, destacado no design de muitas notas bancárias dos EUA de meados do século XIX) com as extremidades de um cavalete de serra. Sawbuck no sentido de "cavalete de serra" é atestado em 1837 (veja saw (n.1) + buck (n.3)).

At the foot of the flag staff four saplings were erected, somewhat after the form of the two ends of a "saw-buck," and not very unlike the characters that denote the value of a ten dollar bill .... [Maumee Express, Maumee City, Ohio, Oct. 21, 1837]

Na base do mastro da bandeira, quatro brotos foram erguidos, um pouco na forma das duas extremidades de um "saw-buck," e não muito diferentes dos caracteres que indicam o valor de uma nota de dez dólares .... [Maumee Express, Maumee City, Ohio, 21 de outubro de 1837]

Também de: 1850

Entradas relacionadas

buck(n.3)

"cavalete, estrutura composta por duas extremidades em forma de X unidas no meio por uma barra," 1817, inglês americano, aparentemente do holandês bok "suporte," literalmente "buck" (veja buck (n.1)). Compare com easel.

saw(n.1)

[ferramenta de corte dentada] Inglês Médio saue, do Inglês Antigo sagu, do Proto-Germânico *sago "ferramenta de corte" (também origem do Inglês Antigo seax "faca"), da raiz PIE *sek- "cortar" (também origem do Latim secare "cortar").

Referente ao uso como instrumento musical, por volta de 1905. Saw-grass, a grama longa e dentada encontrada no sul dos Estados Unidos, é atestada em 1822. A saw-fly (1773), destrutiva para as plantas, recebe esse nome pela construção do órgão de deposição de ovos do inseto.

Os cognatos germânicos incluem o Nórdico Antigo sög, Norueguês sag, Dinamarquês sav, Sueco såg, Neerlandês Médio saghe, Neerlandês zaag, Alto Alemão Antigo saga, Alemão Säge "serra."

sawhorse(n.)

"suporte ou estrado para segurar a madeira enquanto é cortada por uma serra," 1778, de saw (n.1) + horse (n.) no sentido mecânico.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sawbuck "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sawbuck"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sawbuck