Etimologia e História de scimitar

"espada curta, curva e de lâmina única," uma arma característica dos turcos e persas, década de 1540, cimiterie, do francês cimeterre (século 15) ou italiano scimitarra, palavras de origem incerta. O turco seria a fonte esperada, mas nenhuma palavra correspondente foi encontrada lá. Talvez venha do persa shimshir (pronunciado "shamsher," comparado ao grego sampsera "uma espada bárbara," do persa), mas o Dicionário Oxford de Inglês considera isso "insatisfatório quanto à forma."

A grafia moderna é influenciada pela forma italiana da palavra. O Century Dictionary (1895) apresenta simitar como a grafia preferida e observa: "Esta palavra, devido à sua origem e associações orientais, à ignorância de sua forma original e à imitação agora da grafia francesa, agora da italiana, apareceu em uma grande variedade de formas."