Etimologia e História de self-cleaning

Meados do século XV, o verbo “clean” surgiu com o significado de “tornar limpo”, derivado do adjetivo clean. As formas Cleaned e cleaning estão relacionadas. A expressão clean out, que significa “limpar ao esvaziar”, deu origem à ideia de “deixar algo nu” em 1844. Já cleaned-out, que se refere a alguém “deixado sem dinheiro devido a perdas”, é datada de 1812.

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.