Etimologia e História de self-conceit

No final do século XIV, a palavra significava "um pensamento, uma ideia, algo que é concebido na mente," derivada de conceiven (veja conceive), baseada na analogia com deceit/deceive e receipt/receive. O significado evoluiu de "algo formado na mente" para "ideia fantasiosa ou espirituosa, pensamento engenhoso" (década de 1510), e depois para "vaidade, estima exagerada das próprias habilidades mentais" (cerca de 1600), através da abreviação de self-conceit (década de 1580).

É um duplo de concept e, por vezes, era escrito como conceipt no inglês médio. Em algumas ocasiões, a forma italiana concetto (plural concetti) foi utilizada no inglês entre os séculos XVIII e XIX para se referir a "uma peça de wit afetado;" o Dicionário Oxford de Inglês descreve isso como "um termo originalmente próprio da literatura italiana."

Elemento formador de palavras que indica "a si mesmo," também "automático," do uso do Antigo Inglês de self (pron.) em compostos, como selfbana "suicídio," selflice "amor-próprio, orgulho, vaidade, egoísmo," selfwill "livre-arbítrio." O Inglês Médio tinha self-witte "conhecimento e inteligência próprios" (início do século 15).

O OED conta 13 desses compostos no Antigo Inglês. O Compêndio do Inglês Médio lista quatro, contando o grupo self-will como um todo. Ele ressurgiu como um elemento formador de palavras ativo em meados do século 16, "provavelmente em grande parte por imitação ou reminiscência de compostos gregos em (auto-)," e formou muitos palavras nos conflitos de panfletos do século 17.