Publicidade

Significado de shamus

detetive; policial

Etimologia e História de shamus

shamus(n.)

"policial, detetive," 1920, aparentemente o primeiro uso em "The Shamus," uma história de detetive publicada naquele ano por Harry J. Loose (1880-1943), um detetive da polícia de Chicago e escritor de crimes; o livro era vendido como "uma história verdadeira do mundo do crime e uma exposição do verdadeiro sistema no crime." Diz-se que a palavra provavelmente vem do iídiche shames, que significa literalmente "sexton de uma sinagoga" (segundo Israel Zangwill, "uma pessoa influente, apenas atrás do Presidente em termos de poder"), do hebraico shamash "servo." Provavelmente influenciada pelo celta Seamus "Tiago," como um nome típico para um policial irlandês.

Também de: 1920

Entradas relacionadas

sleuth(n.)

No final do século XII, sloth se referia à "trilha ou rastro de uma pessoa ou animal," vindo do nórdico antigo sloð, que significa "trilha ou rastro," como o deixado por alguém na neve. A origem exata da palavra é incerta.

O significado "detetive" surgiu em 1872, como uma abreviação de sleuth-hound, que significa "investigador perspicaz" (1849). Esse uso figurado da palavra é atestado desde o final do século XIV, referindo-se a "um cão de caça."

O verbo (intransitivo) que significa "atuar como um detetive, investigar" foi registrado a partir de 1900, implícito em sleuthing. Relacionado: Sleuthed.

    Publicidade

    Compartilhar "shamus"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of shamus

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "shamus"
    Publicidade