Etimologia e História de shammy

Na década de 1550, a palavra se referia a um "antílope alpino;" na década de 1570, passou a designar "couro macio," originalmente "pele do chamois," vindo do francês chamois, que significa "antílope alpino" (século 14). Essa palavra tem raízes no latim tardio camox (genitivo camocis), possivelmente de uma língua pré-latina alpina, que também deu origem ao italiano camoscio, espanhol camuza, alto-alemão gamiza e alemão Gemse (embora algumas dessas palavras possam vir do latim camox). Como verbo, "polir com chamois" foi registrado em 1934. Compare com shammy.

Its size is about that of a well-grown goat, and it is so agile that it can clear at a bound crevices 16 or 18 feet wide. The chamois is one of the most wary of antelopes, and possesses the power of scenting man at an almost incredible distance, so that the hunting of it is an occupation of extreme difficulty and much danger. [Century Dictionary]

Seu tamanho é semelhante ao de uma cabra bem crescida, e é tão ágil que pode saltar sobre fendas de 16 a 18 pés de largura. O chamois é um dos antílopes mais cautelosos e tem a incrível capacidade de sentir a presença do homem a uma distância quase inacreditável, tornando sua caça uma atividade extremamente difícil e perigosa. [Century Dictionary]

1717, também chay; como chaise (veja), parecia após ser adaptado para a ortografia inglesa e confundido com um plural. O "Wonderful 'One-Hoss-Shay'" de Holmes ("A Obra-Prima do Diácono," 1858) foi por muito tempo um conhecimento comum e frequentemente mencionado.

"fazer uma dança sugestiva," 1918, possivelmente através da expressão shake the shimmy, que pode vir de shimmy (substantivo), uma forma dialetal dos Estados Unidos de chemise (confundido como plural; compare com shammy), atestada desde 1837. Ou talvez o verbo esteja relacionado a shimmer (verbo), ligado à ideia de luz cintilante. O sentido transferido de "vibração de um veículo motorizado" surgiu em 1925. Relacionado: Shimmied; shimmying. Como substantivo, o nome de uma dança popular, rápida e sugestiva que precedeu as flappers, já em 1919.

The first "shimmy" dance to appear, almost simultaneously with the signing of the armistice, was greeted with a howl of derision. "Vulgar"! cried the sensitive; "Absurd"! was the verdict of the scornful; "Difficult, but darned attractive!" modern art expressed it. Then, the "shimmy" in its rightful form was presented by Gilda Grey in the Shubert extravaganza "The Gaieties of 1919". Result: a lawsuit with a rival theatrical producer, and the awakened interest of everybody in the much-discussed and condemned dance. ["Good Morning Judge! 'Shake Your Shimmy,'" in The Greenville (S.C.) News, Aug. 27, 1919]

A primeira dança "shimmy" a aparecer, quase simultaneamente com a assinatura do armistício, foi recebida com gritos de escárnio. "Vulgar!" exclamou os mais sensíveis; "Absurd!" foi o veredicto dos escarnecedores; "Difícil, mas incrivelmente atraente!" expressou a arte moderna. Então, o "shimmy" em sua forma legítima foi apresentado por Gilda Grey na extravaganza de Shubert "The Gaieties of 1919". Resultado: um processo judicial contra um rival produtor teatral e o interesse despertado em todos pela dança tão discutida e condenada. ["Good Morning Judge! 'Shake Your Shimmy,'" no The Greenville (S.C.) News, 27 de agosto de 1919]