Etimologia e História de shuck

"remover as cascas de," 1819, de ou relacionado a shuck (substantivo). Relacionado: Shucked; shucker; shucking.

Muitos sentidos de gíria nos Estados Unidos vêm da ideia de "descascar" uma espiga de milho, ou das travessuras associadas às festas de descasque; como "despir-se" (1848) e "enganar, trapacear, iludir" (1959). A expressão shucking and jiving "enganando, iludindo" é sugerida a partir de 1966, no vernáculo afro-americano, mas compare com shuck (verbo), um termo de gíria entre "músicos descolados" para "improvisar acordes, especialmente em uma música que não conhecem" (1957), e shuck (substantivo) "um roubo ou fraude," usado na década de 1950 no vernáculo afro-americano.

[B]lack senses probably fr[om] the fact that black slaves sang and shouted gleefully during corn-shucking season, and this behavior, along with lying and teasing, became a part of the protective and evasive behavior normally adopted towards white people in "traditional" race relations; the sense of "swindle" is perhaps related to the mid-1800s term to be shucked out, "be defeated, be denied victory," which suggests that the notion of stripping someone as an ear of corn is stripped may be basic in the semantics. ["Dictionary of American Slang"]

Os sentidos relacionados à comunidade negra provavelmente vêm do fato de que os escravos negros cantavam e gritavam alegremente durante a temporada de corn-shucking, e esse comportamento, junto com mentiras e provocações, se tornou parte da maneira protetora e evasiva normalmente adotada em relação aos brancos nas relações raciais "tradicionais"; a ideia de "fraude" pode estar ligada ao termo da metade do século XIX to be shucked out, "ser derrotado, ser negado a vitória," que sugere que a noção de despir alguém como se fosse uma espiga de milho pode ser fundamental na semântica. ["Dictionary of American Slang"]

Na década de 1670, a palavra era usada para se referir a "casca, vagem, uma concha," especialmente de nozes, e é um termo dialetal de origem desconhecida. É comparável a shuck (verbo). Mais tarde, passou a ser usada para descrever as conchas de ostras e mariscos (1872). De forma figurativa, como um tipo de algo sem valor, já em 1836.