Etimologia e História de sinusitis

No início do século XV, em anatomia, o termo se referia a uma "curva oca ou cavidade no corpo" (segundo Chauliac). Ele vem do latim medieval sinus, que por sua vez deriva do latim sinus, significando "curva, dobra, um contorno; uma baía, enseada, golfo; uma elevação no terreno." Além disso, também designava "a dobra da toga sobre o peito," o que levou ao significado de "seio" e, de forma figurativa, a "amor, afeto, intimidade; parte interior, mais profunda." A origem exata da palavra é incerta. De Vaan sugere que pode estar ligada ao albanês gji, que significa "seio." Nos séculos XVII e XVIII, alguns escritores ingleses ainda usavam o termo em seus sentidos clássicos, como "uma baía, golfo ou braço do mar; uma cavidade ou buraco na terra," mas esses significados caíram em desuso.

Esse elemento formador de palavras na medicina indica "doenças caracterizadas por inflamação" (da parte especificada), originário do latim moderno, que por sua vez vem do grego -itis, a forma feminina do sufixo adjetival -ites, que significa "relativo a." A forma feminina se deve ao fato de ser usado com um nosos implícito, que significa "doença," um substantivo feminino; isso é especialmente evidente em arthritis (nosos), que se traduz como "(doença) das articulações." Arthritis (século 16) foi uma das primeiras aparições desse sufixo em inglês, e a partir dele, o sufixo foi abstraído para outros usos.