Etimologia e História de siphon

No final do século XIV, a palavra se referia a "mangueira de água; tubo para retirar líquido de um inchaço," originando-se do latim sipho (genitivo siphonis), que significa "um sifão." Essa palavra, por sua vez, vem do grego siphōn, que designava "cano, tubo para extrair vinho de um barril." É um termo técnico cuja origem exata e etimologia permanecem incertas. O significado mais específico de "tubo de vidro ou metal dobrado de forma que uma das extremidades seja mais longa, usado para drenar líquido pela pressão atmosférica" surgiu na década de 1650. Palavras relacionadas incluem Siphonal e siphonic. Na zoologia, um sifão pequeno é chamado de siphuncle, e um organismo que possui esses sifões é descrito como siphuncled.

1859, "transportar (um líquido) por meio de um sifão," derivado de siphon (substantivo). O sentido figurado de "desviar, desviar a atenção" foi registrado em 1940. Relacionado: Siphoned; siphoning; siphonage.