Etimologia e História de sniper

"atirador oculto; aquele que atira de um lugar escondido," 1824, substantivo agente formado a partir de snipe (v.). As aves eram vistas como um alvo desafiador para um atirador experiente:

Snipe Shooting is a good trial of the gunner's skill, who often engages in this diversion, without the assistance of a dog of any kind; a steady pointer, however, is a good companion. [Sportsman's Calendar, London, December 1818]

Atirar em snipe é um bom teste da habilidade do atirador, que muitas vezes se dedica a essa atividade sem a ajuda de um cão de qualquer tipo; um pointer firme, no entanto, é um bom companheiro. [Sportsman's Calendar, Londres, dezembro de 1818]