Significado de sockdolager

sockdolager:

golpe decisivo; argumento conclusivo; algo excepcional

Etimologia e História de sockdolager

sockdolager(n.)

Em 1830, com várias variantes ortográficas, a expressão "sockdologizing" surgiu no inglês americano, significando "um golpe decisivo" (e, de forma figurada, "um argumento conclusivo"). Acredita-se que seja uma formação fantasiosa a partir de sock (v.1), que significa "dar um golpe forte," possivelmente originada de uma versão cômica de doxology, ligada à ideia de "finalidade." O sentido de "algo excepcional" é atestado desde 1838.

Sockdologizing provavelmente foi uma das últimas palavras que o presidente Abraham Lincoln ouviu. Durante a apresentação da peça "Our American Cousin," de Tom Taylor, o assassino John Wilkes Booth (que conhecia bem a peça) aguardava a linha cômica:

Don't know the manners of good society, eh? Well, I guess I know enough to turn you inside out, old gal—you sockdologizing old man-trap.

Não conhece os costumes da boa sociedade, hein? Bem, acho que sei o suficiente para te virar do avesso, sua velha—você, armadilha de homem velha e sockdologizing.

No meio do barulho enquanto a plateia reagia, Booth disparou o tiro fatal.

Também de: 1830

Entradas relacionadas

doxology(n.)

"Hino ou salmo de louvor a Deus," década de 1640, vindo do latim medieval doxologia, que por sua vez vem do grego eclesiástico doxologia, significando "louvor, glória." Essa palavra é formada a partir de doxologos, que quer dizer "aquele que louva, glorifica," derivado de doxa, que significa "glória, louvor." A raiz de doxa vem do verbo dokein, que significa "parecer bom," e está ligada à raiz indo-europeia *dek-, que significa "tomar, aceitar." Já logos se traduz como "uma fala" (veja -logy). Palavras relacionadas incluem Doxologize e doxological.

sock(v.1)

Em 1700, o verbo "sock" surgiu com o sentido de "bater, atingir com força, atacar", e sua origem é incerta, possivelmente imitando sons (veja bop, smack, slog, etc.). A expressão sock it to (someone), que significa "dar uma pancada forte", seja literal ou figurativa, já era usada em 1877.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " sockdolager "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "sockdolager"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of sockdolager