Etimologia e História de spondulicks

"money, cash," 1856, gíria do inglês americano, com várias grafias, uma palavra de origem desconhecida. O Century Dictionary afirma que originalmente significava dinheiro em papel. Às vezes, diz-se que vem do grego spondylikos, de spondylos, uma concha do mar usada como moeda (a palavra grega significa literalmente "vértebra"). "[U]tilizado por Mark Twain e por O. Henry e desde então adotado no inglês britânico" [Barnhart], onde parece ter sobrevivido após desaparecer nos Estados Unidos.