Etimologia e História de squalid

Na década de 1620, a palavra se referia ao "estado ou condição de ser miserável e sujo" (o Dicionário Oxford a descreve como "uma combinação de miséria e sujeira"). Ela vem do latim squalor, que significa "rugosidade, sujeira, imundície", derivado de squalere, que quer dizer "ser imundo" (veja squalid). O uso figurado, relacionado a qualidades ou estados morais, surgiu por volta de 1860.

A palavra "escamoso", que significa "escamoso, parecido com escamas, coberto de escamas", surgiu na década de 1540, vinda do latim squamosus, que também significa "coberto de escamas, escamoso". Essa palavra latina deriva de squama, que se refere à escama de um peixe ou réptil. Há uma teoria que sugere que squama pode estar relacionada a squalus, que significa "fétido, imundo" (veja squalid).

No inglês médio, existia a forma squame, que significa "uma escama" (final do século XIV). Essa palavra veio do francês antigo esquame, que por sua vez tem origem no latim squama. A forma alternativa squamose começou a ser usada a partir da década de 1660. Outros adjetivos que têm praticamente o mesmo significado incluem squamaceous, squameous, squamosal, squamellate, squamate, squamigerous, squamiferous e squamiform.

Elemento formador de palavras usado em anatomia, entre outros, vindo do latim squama, que significa "escama" de um peixe ou réptil. Diz-se que está relacionado a squalus, que significa "imundo, sujo" (veja squalid).