Etimologia e História de squaw

"Mulher nativa americana," década de 1630, do Massachuset (Algonquiano) squa "mulher" (cognato com o Narraganset squaws "mulher"). "Ao longo dos anos, passou a ter um sentido pejorativo e agora é considerado ofensivo por muitos nativos americanos" [Bright]. Amplamente utilizado em nomes de lugares nos Estados Unidos antes do século XXI, às vezes como uma tradução de uma palavra nativa local para "mulher." Nos antigos escritores de Nova Inglaterra, às vezes era combinado com sannup (década de 1620) "membro masculino casado de uma comunidade nativa."