Publicidade

Significado de squeeze

espremer; apertar; pressão

Etimologia e História de squeeze

squeeze(v.)

Por volta de 1600, o verbo "squeeze" surgiu com o sentido de "pressionar forçosamente" (transitivo), possivelmente como uma alteração de quease (inglês médio quisen), que vem do inglês antigo cwysan, significando "espremer". A origem dessa palavra é incerta, mas pode ser imitative, semelhante ao alemão quetschen ("espremer"). É provável que também tenha sido influenciada por várias palavras com sons parecidos e significados relacionados, como squash, squat, squish, squirt e squelch.

O significado de "produzir ou obter pela aplicação de pressão" começou a ser usado na década de 1650. A acepção intransitiva, que indica "pressionar, empurrar ou forçar a passagem", é atestada a partir da década de 1680. No beisebol, o termo squeeze play, que se refere a um "sacrifício de bunt para fazer um corredor marcar ponto a partir da terceira base", foi registrado em 1905. O Dictionary of the Vulgar Tongue, de 1811, traz a expressão squeeze-crab, que descreve "um sujeito de aparência azeda, enrugado e diminuto."

squeeze(n.)

Na década de 1610, a palavra squeeze começou a ser usada para descrever o "ato de apertar" algo, vindo do verbo squeeze. A expressão main squeeze, que significa "a pessoa mais importante", já era registrada em 1896. Com o tempo, passou a ser usada também para se referir a "namorado(a) ou amante", com essa aceitação documentada a partir de 1980. A gíria put the squeeze on, que significa "exercer influência sobre alguém ou algo", apareceu em 1902. Já o uso de squeeze como substantivo, no sentido figurado de "pressão ou influência exercida", foi registrado em 1711.

Entradas relacionadas

"Instrumento de raspagem de madeira com uma lâmina de borracha, tira robusta de borracha macia fixada em um cabo de madeira," 1844, uma palavra náutica originalmente, anteriormente squilgee, squillagee (Dana, 1840), "um pequeno esfregão feito de fios não torcidos. Figurativamente, um sujeito preguiçoso e mesquinho" [Smythe], talvez derivado de squeege "pressionar, abrir caminho pela pressão" (1782), uma alteração de squeeze (v.). Mais tarde, na fotografia, e depois na limpeza de janelas. Como verbo, "usar um squeegee em," a partir de 1885.

"admitindo ser espremido," 1813, de squeeze + -able. Relacionado: Squeezability.

    Publicidade

    Tendências de " squeeze "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "squeeze"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of squeeze

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "squeeze"
    Publicidade