Etimologia e História de squiggle

"contorcer-se, retorcer-se," 1690s, usado em dialetos, originalmente referindo-se a enguias, de origem desconhecida; às vezes foi associado a worm ou swarm, mas talvez seja mais imitatório. O sentido figurado de "ser afetado dolorosamente, contorcer-se por dentro, mental ou emocionalmente" surgiu em 1804. Relacionado: Squirmed; squirming. Como substantivo, em 1839, "um movimento de contorção, retorcimento."

No final do século XV, o verbo intransitivo passou a significar "torcer ou se mover de forma contorcida e rápida," vindo do baixo alemão médio wrigglen, que por sua vez se origina do proto-germânico *wrig-. Segundo Watkins, essa raiz pode ser ligada a *wreik-, que significa "virar," e remete à raiz proto-indo-europeia *wer- (2), que também se relaciona a "virar" ou "dobrar."

Esse termo está conectado ao inglês antigo wrigian, que significava "virar, inclinar-se, avançar." A palavra Wriggen, que significa "abanar (a cauda)," surgiu por volta de 1500 e pode ter origens no frísio. Como substantivo, a palavra apareceu na década de 1670, descrevendo um "movimento rápido e contorcido" ou uma "contorção," sendo seu uso mais antigo de natureza figurativa. Palavras relacionadas incluem Wriggled; wriggler; wriggling.