Etimologia e História de stab

No final do século XIV, a palavra stabben era usada para descrever o ato de "golpear" alguém com uma arma pontiaguda. Por volta de 1400, o termo também significava "desferir um golpe" com uma adaga, especialmente no inglês escocês e do norte da Inglaterra, parecendo ser uma variante dialetal da forma que mais tarde se tornou o escocês stob, que significa "perfurar, esfaquear." Essa palavra provavelmente vem de stob (substantivo), que pode ser uma variante de stub (substantivo), que significa "estaca, prego," embora Barnhart considere essa origem "duvidosa."

O sentido transitivo de "perfurar, ferir ou machucar com uma arma pontiaguda" surgiu na década de 1520. O uso figurado, relacionado a emoções e dor, como "perfurar, causar dor aguda," apareceu na década de 1590. Palavras relacionadas incluem Stabbed e stabbing.

Meados do século XV, stabbe, "ferida causada por um golpe de faca," originário ou relacionado a stab (verbo). O significado "ato de esfaquear, golpe ou investida com a ponta de uma arma" surgiu na década de 1520.

O sentido de "uma tentativa" foi registrado em 1895, no inglês americano, provavelmente com a ideia de "um impulso vigoroso." O verbo foi usado por muito tempo para se referir a uma ferida causada de forma traiçoeira; stab in the back no sentido figurado de "ato traiçoeiro" é atestado desde 1881; a expressão verbal nesse sentido figurado é de 1888.