Etimologia e História de strafe

No ano de 1915, a palavra começou a ser usada para "punir, atacar, bombardear pesadamente," adotada por soldados britânicos de forma coloquial ou humorística, vinda do alemão strafen, que significa "punir" (originária do proto-germânico *stræf-). Essa expressão era comum no lema Gott strafe England, que se traduz como "Que Deus puna a Inglaterra," muito utilizado na Alemanha por volta de 1914-16, no início da Primeira Guerra Mundial. Inicialmente, a palavra foi empregada em inglês para qualquer tipo de ataque; no entanto, o significado de "disparar contra posições terrestres a partir de aeronaves de baixa altitude" se destacou como o principal a partir de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial. Relacionado: Strafed; strafing.