Etimologia e História de straggler

No início do século XV, stragelen significava "desviar-se do caminho certo; afastar-se dos companheiros, ficar separado; mover-se sem direção ou propósito fixo." A etimologia é incerta, mas a palavra provavelmente vem de uma raiz germânica que significa "ir, mover-se," semelhante ao baixo alemão médio straken e ao alto alemão antigo stracchen. Pode ter origem escandinava, como sugere o norueguês dialetal stragla, que significa "caminhar com dificuldade." Outra possibilidade é que seja uma variante frequente do inglês médio stragen, que quer dizer "andar com passos largos," ou straken, que significa "mover-se, ir, prosseguir rapidamente" (início do século XIV).

Especificamente em relação a soldados, o termo passou a significar "estar disperso, afastar-se do corpo principal," a partir da década de 1520. Relacionados: Straggled; straggling.