Etimologia e História de sub

"embarcação que pode permanecer submersa e ser impulsionada quando totalmente submersa," 1899, abreviação de submarine boat (década de 1640, como uma possibilidade), submarine vessel (1732), derivado de submarine (adjetivo). Anteriormente, como substantivo, significava "uma criatura que vive no fundo do mar" (1703, referindo-se a corais).

A forma abreviada sub é atestada desde 1917. Submarine sandwich é registrada em 1931 como uma comida ítalo-americana, presumivelmente chamada assim por causa do formato do pão. Relacionado: Submariner.

"aquele que age no lugar de outro," início do século XV, do francês antigo substitut (uso como substantivo) e diretamente do latim substitutus, particípio passado de substituere, que significa "colocar no lugar de outro" (veja substitution).

No contexto militar, o significado de "aquele que, por uma compensação, serve no lugar de um recrutado" é de 1777, no inglês americano. Já no esporte, a expressão "jogador que substitui outro após o início da partida" aparece em 1849 (no críquete). Em relação a alimentos, a ideia de "ingrediente artificial no lugar de um natural" surge em 1879. Como adjetivo, começou a ser usado no início do século XV.