Etimologia e História de surgeon

Por volta de 1300, a palavra surgien ou sorgien (a forma mais comum) surgiu como uma contração de cirurgien (a forma mais erudita). Ela se referia a um "profissional de saúde que se dedica principalmente a feridas, fraturas, etc." Etimologicamente, a palavra significa "a pessoa que cura por meio de operações manuais no paciente." Vem do anglo-francês surgien (século 13), do francês antigo surgiien, cirirgiien (século 13), que por sua vez deriva de cirurgie, que significa "cirurgia." Esta, por sua vez, vem do latim chirurgia, que também significa "cirurgia," e tem origem no grego kheirourgia, que se compõe de kheirourgos, ou "trabalho feito à mão." Essa palavra é formada por kheir, que significa "mão" (da raiz indo-europeia *ghes-, que significa "a mão") e ergon, que significa "trabalho" (da raiz indo-europeia *werg-, que significa "fazer").

Outra forma, Surgener, foi usada no início do século 15. O termo Surgeon-general, que designa um oficial de alta patente nas forças armadas, apareceu em 1889. Já o surgeon-fish (peixe cirurgião), nomeado em 1871, recebeu esse nome por causa da espinha em forma de lanceta que possui de cada lado da cauda.