Etimologia e História de tally-ho

também tallyho, grito do caçador para avisar que o jogo foi avistado, 1772, usado antes como nome de um personagem festeiro no teatro inglês, Sir Toby Tallyho (Foote, 1756), aparentemente alterado do francês taiaut, grito usado na caça ao veado (década de 1660), do francês antigo taho, tielau. O significado "carroça rápida" é de 1823, originalmente se referindo àquela que fazia o trajeto de Londres a Birmingham.