Etimologia e História de talus

"anklebone," 1690s, do latim talus "tornozelo, osso do tornozelo, osso do dedo" (plural tali), relacionado ou derivado do latim taxillus "um pequeno dado, cubo" (originalmente eram feitos dos ossos dos dedos dos animais), cuja origem é obscura.

"slope," década de 1640, vem do francês talus (século 16), que por sua vez se origina do francês antigo talu, significando "declive, montículo, pequena colina" (século 12). Acredita-se que tenha raízes no galorromano *talutum, derivado do latim talutium, que se refere a "um declive ou afloramento de detritos rochosos," possivelmente de origem celta (comparar com o galês e bretão tal, que significa "testa, sobrancelha").

Por outro lado, o Dicionário Oxford de Inglês (OED, 1989) sugere que a palavra pode derivar da raiz de talus (substantivo 1), no sentido de "calcanhar," que se desenvolveu em suas descendências românicas. Inicialmente, era mais usada para descrever obras de terra militares; o significado de "massa inclinada de fragmentos rochosos que caiu de um penhasco" é atestado a partir de 1830.