Etimologia e História de teratology

O elemento formador de palavras -logia tem o significado de "fala, discurso, tratado, doutrina, teoria, ciência". Ele vem do latim medieval -logia, do francês -logie e, diretamente, do grego -logia. Essa palavra se origina de -log-, que é a forma combinada de legein, que significa "falar, contar". Portanto, pode ser entendida como "o caráter ou a maneira de quem fala ou trata de um determinado assunto". Sua raiz remonta ao proto-indo-europeu *leg- (1), que significa "coletar, reunir", e que, em suas derivações, assume o sentido de "falar" (como se fosse "escolher as palavras").

No caso de philology, que significa "amor pelo aprendizado; amor pelas palavras ou pelo discurso", e em palavras como apology, doxology, analogy, trilogy, eulogy, etc., a palavra grega logos, que significa "palavra, discurso, afirmação", é diretamente relevante.

Antes das vogais terat-, um elemento formador de palavras de origem grega, usado a partir do século XIX e que significa "maravilha, monstro," proveniente da forma combinada do grego teras (genitivo teratos) que se traduz como "maravilha, sinal, prodígio, monstro."

Acredita-se que isso tenha se originado do Proto-Indo-Europeu *kewr-es-, derivado da raiz *kwer-, que significa "fazer, formar" (também fonte do sânscrito krta-, que significa "fazer, realizar, executar," do lituano keras, que significa "encanto," e do antigo eslavo da Igreja čaru, que significa "encanto").