Etimologia e História de terato-

terato-

Antes das vogais terat-, um elemento formador de palavras de origem grega, usado a partir do século XIX e que significa "maravilha, monstro," proveniente da forma combinada do grego teras (genitivo teratos) que se traduz como "maravilha, sinal, prodígio, monstro."

Acredita-se que isso tenha se originado do Proto-Indo-Europeu *kewr-es-, derivado da raiz *kwer-, que significa "fazer, formar" (também fonte do sânscrito krta-, que significa "fazer, realizar, executar," do lituano keras, que significa "encanto," e do antigo eslavo da Igreja čaru, que significa "encanto").

Entradas relacionadas

karma(n.)

No contexto indiano de 1800, "a soma das ações de uma pessoa em uma vida," que determina sua forma na próxima; vem do sânscrito karma "ação, trabalho, feito; destino," relacionado ao sânscrito krnoti, avéstico kerenaoiti "faz," persa antigo kunautiy "ele faz;" da raiz proto-indo-europeia *kwer- "fazer, formar" (veja terato-). "Adotado mais tarde por grupos populares ocidentais 'meditativos'" [OED, 1989]. Está relacionado ao segundo elemento em Sanskrit.

Sanskrit(n.)

também Sanscrit, antiga língua sagrada da Índia, década de 1610, do sânscrito samskrtam "montado, bem-formado, aperfeiçoado," neutro de samskrta, de sam "junto" (da raiz PIE *sem- (1) "um; como um, junto com") + krta- "fazer, realizar, executar" (da PIE *kwer- "fazer, formar;" veja terato-). "[S]o chamado por ser a língua culta ou literária, distinta dos dialetos vulgares, ou, segundo alguns, porque é considerada uma língua perfeita, a fala dos deuses, formada por regras infalíveis" [Century Dictionary]. Continuou a ser uma língua erudita muito depois de deixar de ser falada como língua vernacular.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "terato-"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of terato-