Etimologia e História de theocratic

Na década de 1650, o termo se referia a uma "forma de governo em que Deus é reconhecido como o governante supremo e suas leis constituem o código legal," geralmente administrado por uma ordem sacerdotal; também se aplicava a um estado assim governado. A palavra vem de uma forma latinizada do grego posterior theokratia (usada por Flávio Josefo), que etimologicamente significa "o governo de Deus," derivada de theos que significa "deus" (veja theo-) + kratos que significa "um governo; regime, força" (veja -cracy).

Mais cedo, em inglês, o termo aparecia na forma não latinizada como theocraty (década de 1620). Originalmente, referia-se ao governo sacerdotal de Israel antes do surgimento dos reis. O significado "corpo religioso ou sacerdotal que exerce poder político e civil" foi registrado a partir de 1825. 

No inglês médio, -ik, -ick era um elemento formador de adjetivos que significava "relativo a, com a natureza de, sendo, feito de, causado por, semelhante a". Essa terminação veio do francês -ique e, diretamente, do latim -icus, ou do grego cognato -ikos, que significava "no estilo de; referente a". Sua origem remonta ao sufixo adjetival da Proto-Indo-Europeu *-(i)ko, que também deu origem ao eslavo -isku, um sufixo adjetival que indicava origem. Esse mesmo sufixo é a base do -sky (russo -skii) encontrado em muitos sobrenomes. Na química, a terminação indica uma valência mais alta do que os nomes que terminam em -ous, sendo usada pela primeira vez em benzoic, em 1791.

No inglês médio e posteriormente, a terminação era frequentemente escrita como -ick, -ike, -ique. As formas variantes como -ick (critick, ethick) eram comuns no início do inglês moderno e permaneceram nos dicionários ingleses até o início do século XIX. Essa grafia foi defendida por Johnson, mas Webster se opôs e acabou prevalecendo.