Etimologia e História de Theodore

O nome próprio feminino Dorothée vem do francês, que por sua vez se origina do latim Dorothea, e este do grego, significando literalmente "presente de Deus." A palavra é formada por dōron, que significa "presente" (derivada da raiz proto-indo-europeia *do-, que significa "dar"), e pela forma feminina de theos, que significa "deus" (proveniente da raiz proto-indo-europeia *dhes-, que dá origem a termos relacionados a conceitos religiosos). Se invertermos os elementos, chegamos a Theodora. O acessório conhecido como Dorothy bag recebeu esse nome a partir de 1907.

A forma carinhosa dos nomes masculinos próprios Edward, Edmund e Theodore usa -y (3). O significado "roupa íntima feminina" (com t- minúsculo) é registrado desde 1924, com origem desconhecida, talvez por alguma semelhança imaginada com um teddy bear (consulte), uma teoria que remonta a 1929.

No jargão britânico, a expressão teddy boy (1954), que significa "jovem arruaceiro de rua", é uma abreviação de Edward, originada da preferência desses jovens pelos estilos eduardianos (1901-10). Diz-se que Teddies foi um dos nomes dados às tropas dos Estados Unidos na França em 1917, provavelmente em referência a Teddy Roosevelt, mesmo que Wilson fosse o presidente na época.