Publicidade

Significado de these

estes; estas; esses

Etimologia e História de these

these(pron.)

No inglês antigo, þæs era uma variante de þas (que se transformou em those e passou a ser o plural de that), usada no nominativo e acusativo plural de þes, þeos, þis, que significam "este" (veja this). A distinção entre these e those começou no final do século XIII. O Dicionário Oxford de Inglês (OED) inicia sua longa entrada com o aviso: "Esta palavra tem uma história complicada." A expressão These days, que significa "hoje em dia, atualmente", surgiu em 1936.

Entradas relacionadas

"aquilo que está presente ou à mão, o que está presente no lugar ou no pensamento," do inglês antigo þis, pronome e adjetivo demonstrativo neutro (masculino þes, feminino þeos), provavelmente de um pronome germânico da região do Mar do Norte *tha-si-, formado pela combinação da base *þa- (veja that) com -s, que provavelmente é idêntica ao inglês antigo se "o" (representando aqui "uma coisa específica"), ou com o inglês antigo seo, imperativo de see (v.) "contemplar." Compare com o saxão antigo these, frísio antigo this, nórdico antigo þessi, holandês médio dese, holandês deze, alto alemão antigo deser, alemão dieser.

Uma vez totalmente flexionado, com 10 formas distintas; os casos oblíquos e outros gêneros foram gradualmente abandonados até o século XV. O plural em inglês antigo era þæs (nominativo e acusativo), que no inglês médio do norte se tornou thas, e nas regiões do meio e sul da Inglaterra se tornou thos. A forma do sul começou a ser usada no final do século XIII como o plural de that (substituindo o inglês médio tho, do inglês antigo þa) e adquiriu um -e (aparentemente da influência dos plurais adjetivais em inglês médio que terminavam em -e; compare com alle de all, summe de sum "alguns"), surgindo no início do século XIV como o moderno those.

Por volta de 1175, thes (provavelmente uma variante do inglês antigo þæs) começou a ser usado como o plural de this, e por 1200 já havia tomado a forma these, com o -e final adquirido pelo mesmo mecanismo que adicionou um -e a those.

Por volta de 1300, uma variante do meio e sul da Inglaterra do inglês antigo þas, que era o plural no nominativo e acusativo de þes, þeos, significando "este" (veja this). Inicialmente, era uma forma colateral de these, mas acabou sendo usada como o plural de that, talvez em parte uma modificação de tho (pronome) "aquele, aquela" influenciada por these.

    Publicidade

    Tendências de " these "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "these"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of these

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade