Etimologia e História de throat

No inglês médio, throte se referia à "parte frontal do pescoço, região jugular do corpo," e também à "passagem da boca para o estômago ou pulmões." Essa palavra vem do inglês antigo þrote, que aparece implícita em þrotbolla, significando "maçã do Adam, laringe," ou seja, "bola do pescoço." Ela está relacionada ao verbo þrutian, que significa "inchar," e deriva do proto-germânico *thrut-. Esse mesmo radical deu origem a palavras em outras línguas germânicas, como o alto alemão drozza, o alemão Drossel, o baixo saxão strota, o médio holandês strote e o holandês strot, todas significando "garganta." A origem exata dessa palavra ainda é incerta.

No italiano, strozza significa "garganta," e strozzare quer dizer "estrangular." Essas são palavras emprestadas do germânico. A partir da década de 1580, o termo começou a ser usado para descrever qualquer coisa que se assemelhasse ou fosse análoga à garganta humana. Nos anos 1970, passou a ser usado como gíria em universidades dos Estados Unidos para se referir a um "estudante competitivo," sendo uma abreviação de cut-throat.