Publicidade

Significado de tinsel

lamê; brilho; enfeite

Etimologia e História de tinsel

tinsel(n.)

No meio do século XV, era um tipo de tecido feito com fios de ouro ou prata entrelaçados, vindo do anglo-francês tencele e do francês antigo estencele, estincelle, que significam "faísca, brilho" (veja stencil (n.)). "No francês dos séculos XIV e XV, o s de es- já era mudo" [OED].

O significado "folhas ou tiras muito finas de substância metálica brilhante (como estanho) cortadas em tiras ou fios" é registrado desde a década de 1590. Usado especialmente para criar um efeito cintilante e barato, daí o sentido figurado de "qualquer coisa chamativa com pouco valor real, brilho superficial," atestado desde a década de 1650, sugerido desde a década de 1590.

Tinsey (década de 1680) foi uma corrupção popular do termo. Relacionados: Tinselly; tinselry. Tinseltown para "Hollywood" surgiu em 1972. Como verbo, "adornar com brilho," seja literal ou figurativo, também da década de 1590. Relacionados: Tinseled; tinselled; tinseling; tinselling.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

stencil(n.)

"placa fina ou folha na qual uma figura ou padrão foi formado cortando-se," 1707 (em referência à fabricação de cartas de baralho), mas não foi encontrado novamente até 1848. A teoria antiga é que provavelmente vem do inglês médio stencellen "decorar com cores brilhantes," do francês estenceler "cobrir com brilhos ou estrelas, polvilhar com cor," de estencele "faísca, brilho" (francês moderno étincelle), do latim vulgar *stincilla, uma metátese do latim scintilla "faísca" (para o qual veja scintilla).

    Publicidade

    Tendências de " tinsel "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "tinsel"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of tinsel

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "tinsel"
    Publicidade