Etimologia e História de torpescent

Na década de 1610, a palavra "torpid" era usada para descrever alguém "entorpecido, sem sensação ou poder", vindo do latim torpidus, que significa "entorpecido, atordoado". Essa origem remete ao verbo torpere, que significa "estar dormente ou rígido", derivado da raiz proto-indo-europeia *ster- (1), que se relaciona a "rigidez".

O sentido figurado moderno de "lento, apático" surgiu na década de 1650, como registrado por Blount, que a definiu como "lento, sem brilho, sonolento, atônito". Muitas vezes, essa descrição é usada em referência a animais em hibernação. Palavras relacionadas incluem Torpidly (de forma torpe) e torpidness (estado de torpeza). O termo Torpulent, com o mesmo significado, também apareceu na década de 1650. Já Torpent (adjetivo) foi utilizado para descrever medicamentos na década de 1640.