Etimologia e História de toy

Por volta de 1300, a palavra toie era usada para se referir a "futilidade, coisa trivial; ato lúdico, esporte amoroso; brincadeira". Sua origem é incerta, e no inglês moderno toy pode haver mais de uma raiz. É possível compará-la com o neerlandês médio toy, o neerlandês tuig que significa "ferramentas, aparelhos; coisas sem valor, lixo", como em speeltuig que quer dizer "brinquedo, coisa de brincar", e também com o neerlandês médio toogattire que significa "roupas finas". Além disso, podemos comparar com o alemão Zeug que se refere a "coisas, matéria, ferramentas", e Spielzeug que significa "brinquedo, coisa de brincar"; no dinamarquês, tøj e no sueco, tyg significam "coisas, equipamentos".

No século 16, a palavra inglesa era usada de forma ampla e muitas vezes para descrever coisas abstratas: palhaçadas e acrobacias, discursos fúteis ou escritos superficiais, uma melodia animada, uma ideia passageira, uma aversão irracional.

Com o tempo, o significado foi se restringindo, passando a se referir a "um objeto destinado ao entretenimento ou diversão, e não ao uso sério". Assim, evoluiu para "algo divertido ou de entretenimento" (cerca de 1500), "coisa de pouco valor, trivial" (década de 1520), e "objeto feito para uma criança brincar, algo usado para a diversão das crianças" (década de 1580).

A partir de 1806, a palavra começou a ser usada como adjetivo para descrever coisas de tamanho diminuto, especialmente cães criados para serem excepcionalmente pequenos e mantidos como animais de estimação. A expressão Toy-town, que significa "cidade modelo como brinquedo", surgiu em 1836. O termo Toy soldier apareceu em 1849 na história infantil "O Pequeno Sentinela". Já Toy-boy é de 1981.

"lidere descuidadamente (com), trifolar, divertir-se, brincar," década de 1520, de toy (n.) em seu sentido mais antigo. No século 16, muitas vezes "flertar amorosamente."

If he be merie and toy with any,

His wife will frowne, and words geve manye.

["Song of the Bachelor's Life," 16c.]

Se ele for alegre e brincar com alguém,

Sua esposa irá franzir a testa, e as palavras darão muitas.

["Canção da Vida de Solteiro," século 16.]

Relacionado: Toyed; toyer; toyingly; toyful; toyous, etc. Toysome (adj.) é de década de 1630, "brincalhão, afetuoso." toy with "manipular ociosamente" é de 1832..