Etimologia e História de treble

No final do século XIII, a palavra era usada para descrever algo "triplo, composto por três elementos ou partes iguais." Por volta de 1300, passou a significar "três vezes, triplo." Essa origem vem do francês antigo treble (século XII), que por sua vez deriva do latim triplus, que significa "triplo" (veja triple). Na música harmônica, a palavra se referia à "parte mais alta," e esse uso já era comum no meio do século XV. Outras formas relacionadas incluem Trebly e trebleness; treblefold, que significa "três vezes mais" e apareceu no final do século XIV.

"multiplicar (um número) por três, aumentar (uma quantia) três vezes," início do século 14, treblen, do francês antigo trebler, de treble "triplo" (veja treble (adj.)). Relacionado: Trebled; trebling.

I recollect once talking with one of the first men in America, who was narrating to me the advantages which might have accrued to him if he had followed up a certain speculation, when he said, "Sir, if I had done so, I should not only have doubled and trebled, but I should have fourbled and fivebled my money." [Capt. Marryat, "A Diary in America," 1839]

Eu me lembro de uma vez ter conversado com um dos primeiros homens da América, que me narrava as vantagens que poderiam ter lhe advindo se ele tivesse seguido uma certa especulação, quando ele disse: "Senhor, se eu tivesse feito isso, eu não só teria doubled e trebled, mas eu teria fourbled e fivebled meu dinheiro." [Capt. Marryat, "A Diary in America," 1839]

"a parte mais alta na música harmonizada, soprano," meados do século XIV, do anglo-francês treble, francês antigo treble "uma terceira parte," uso substantivo do adjetivo (veja treble (adj.)). Diz-se que recebeu esse nome porque, na música contrapontística inicial, a melodia principal estava no tenor, e o treble era a "terceira" parte acima dele (depois do alto). O treble clef é o do soprano ou violino.

Como "produto da multiplicação por três, uma soma três vezes maior do que outra certa" é do final do século XIV; no século XIX, foi ampliado para vários sentidos envolvendo três objetos, camadas, forças, pontuações, etc.