Etimologia e História de triangulate

"figura geométrica reticulada de três lados," final do século XIV, do francês antigo triangle (século XIII) e diretamente do latim triangulum "triângulo," uso substantivo do neutro do adjetivo triangulus "três-cantos, tendo três ângulos," de tri- "três" (veja tri-) + angulus "canto, ângulo" (veja angle (n.)).

Por volta de 1400, passou a designar um instrumento de carpinteiro com três cantos. No meio do século XV, já era o nome de uma antiga e pouco visível constelação do norte (Triangulum). Em 1801, foi utilizado para um instrumento musical de percussão, consistindo em uma barra de aço polido dobrada em um triângulo aberto.

Em 1809, a palavra era usada para descrever "a formação de triângulos." Já em 1891, passou a se referir à "operação e resultados de medir uma área por meio de uma série de triângulos." Essa origem vem do francês triangulation, que por sua vez deriva do latim medieval triangulationem (meados do século XII, no nominativo triangulatio). É um substantivo que expressa a ação, formado a partir do particípio passado do latim *triangulare, que se origina de triangulum (veja triangle).

O sufixo verbal para os verbos latinos em -are, idêntico ao -ate (1). No inglês antigo, era comum formar verbos a partir de adjetivos adicionando uma terminação verbal à palavra (como gnornian "ficar triste, lamentar," gnorn "triste, deprimido"). No entanto, à medida que as inflexões foram desaparecendo nas palavras inglesas no final do inglês antigo e no início do inglês médio, não havia mais diferença entre o adjetivo e o verbo em dry, empty, warm, etc. Assim, acostumados com a identidade das formas adjetivais e verbais de uma palavra, os ingleses, ao começarem a expandir seu vocabulário baseado no latim por volta de 1500, simplesmente formaram verbos a partir de adjetivos do particípio passado latino sem alterar sua forma (como aggravate, substantiate). Com isso, tornou-se comum que os verbos latinos fossem traduzidos para o inglês a partir de suas raízes do particípio passado.