Etimologia e História de triglyph

Em 1727, a palavra passou a designar um "entalhe ornamental em escultura ou arquitetura," vinda do francês glyphe (1701), que por sua vez se origina do grego glyphē, que significa "uma escultura." Essa palavra grega vem de glyphein, que quer dizer "esculpir, entalhar, cortar com uma faca, gravar," e também "anotar" em tábuas. A raiz indo-europeia é *gleubh-, que significa "cortar, fatiar, rasgar." O significado de "marca ou símbolo esculpido" (como em hieroglyph) surgiu em 1825. Relacionado: Glyphic.

Elemento formador de palavras de origem latina e grega que significa "três, tendo três, uma vez a cada três". Vem do latim tres (neutro tria) ou do grego trias, treis, que significa "três" (veja three). "O i, etimologicamente curto em grego e latim, era às vezes alongado no latim, especialmente em numerais" [OED, 1989].