Significado de triumph

triumph:

triunfo; vitória; celebração de sucesso

Etimologia e História de triumph

triumph(n.)

No final do século XIV, a palavra triumphe era usada para descrever "sucesso em batalha, conquista; estado de vitória, uma empreitada ou realização bem-sucedida." Também podia se referir a "vitória espiritual" e a "uma procissão na antiguidade romana que celebrava a vitória na guerra." Essa palavra vem do francês antigo triumphe (século XII, francês moderno triomphe) e tem origem no latim triumphus, que significa "uma realização, um sucesso; procissão celebratória para um general ou almirante vitorioso."

A raiz dessa palavra está no latim arcaico triumpus, provavelmente derivada do etrusco, que por sua vez vem do grego thriambos, que significa "hino a Dionísio," um termo emprestado de uma língua pré-helênica. O maior reconhecimento militar que um comandante romano poderia receber. No inglês antigo, a palavra era triumpha.

Também de: late 14c.

triumph(v.)

Por volta de 1500, o verbo significava "obter uma vitória, alcançar o sucesso, prevalecer." Na década de 1530, passou a ser usado no sentido de "celebrar o sucesso, exultar na vitória." Essa palavra vem do francês antigo triumpher (século 13), que por sua vez se origina do latim triumphare, que significa "fazer uma procissão triunfal, celebrar uma vitória." A raiz latina triumphus se refere a "uma conquista, um sucesso" (veja triumph (n.)). Relacionados: Triumphed; triumphing. Como substantivos agentes, triumphator e o feminino triumphatrice já eram usados por volta de meados do século 15.

Também de: c. 1500

Entradas relacionadas

triumphal(adj.)

No início do século XV, a palavra era usada para descrever algo "celebratório de uma vitória", seja no contexto militar ou espiritual. Ela vem do francês antigo trionfal, triumphal, ou diretamente do latim triumphalis, que se origina de triumphus (veja triumph (n.)). A forma Triumphous, que significa "celebrando a vitória", surgiu no final do século XV; também é interessante comparar com triumphant. Relacionados: Triumphally; triumphalism.

triumphant(adj.)

No início do século XV, a palavra era usada para descrever alguém "vitorioso, agraciado com a conquista." Ela vem do latim triumphantem (no nominativo triumphans), que é o particípio presente de triumphare, que significa "fazer um desfile triunfal, celebrar uma vitória." Essa expressão se origina de triumphus, que significa "uma realização, um sucesso" (veja triumph (n.)). Uma forma relacionada é Triumphantly.

trump(n.1)

"carta de baralho de um naipe que tem prioridade sobre os outros em um jogo específico," década de 1520, uma alteração ou corrupção de triumph (substantivo). Também trumps. Para o presidente dos Estados Unidos, veja Trumpism.

No francês, la triomphe como nome de um jogo de cartas é bastante comum desde o final do século XV (Villon, Rabelais), também é atestada no latim medieval como triumphus. Os trunfos e os jogos baseados neles parecem ser antigos, e variantes nacionais são jogadas por toda a Europa.

Os primeiros usos da palavra parecem se referir a qualquer tipo de jogo com trunfos; na Inglaterra do século XVI, era usada para um jogo que evoluiu para o whist; na França, triomphe foi refinada para ecarté, um jogo rápido popular em Paris após a restauração.

Figurativamente, como "pessoa de excelência suprema," por volta de 1819. Outras expressões figurativas do jogo de cartas, comuns no século XIX, incluem call for trumps como um sinal para um parceiro no whist; ser put to one's trumps, "reduzido ao último recurso."

Trump-card "um trunfo, uma das cartas do naipe que supera as outras em um jogo" é atestada em 1822 (figurativa); como "carta revelada após a distribuição que determina qual naipe é o trunfo," é assim chamada em 1876. Partridge lista trump of the dump como gíria militar da Nova Zelândia da Primeira Guerra Mundial para "pessoa em autoridade em um determinado lugar."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " triumph "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "triumph"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of triumph