Etimologia e História de truck-stop

No final do século XIV, a palavra "stop" era usada para se referir a um "tampão" ou "plugue." Já em meados do século XV, passou a significar "cessação" de movimento ou ação, derivando do verbo stop. No contexto de instrumentos musicais, especialmente a partir de 1500, referia-se a mecanismos que paravam um buraco e mudavam o tom. Em particular, nos órgãos, designava um conjunto de tubos que produziam o mesmo som, provavelmente em alusão ao botão que os ativava. Abrir um desses tubos aumentava o volume da música, o que levou à expressão figurativa pull out the stops, que significa "fazer todo o possível" e surgiu em 1909.

Na década de 1560, "stop" também passou a ser usado para descrever uma "pausa na fala." Por volta de 1590, adquiriu o sentido de "sinal que indica uma pausa ou interrupção na leitura, uma marca de pontuação." O final de uma frase era chamado de full stop, que evoluiu para o termo "ponto" na pontuação. Esse termo foi abreviado para stop e, a partir de 1936, passou a ser comumente impresso em mensagens de telegrama para indicar o fim das frases.

Por volta de 1500, "stop" começou a ser utilizado no contexto da esgrima, referindo-se a um tipo de empurrão. Na década de 1660, ganhou um novo significado na fonética, descrevendo um som alfabético que envolvia o fechamento completo dos órgãos bucais. Em 1831, a palavra foi adotada na fotografia. O sentido de "local de parada" surgiu em 1889.

O termo stop-sign, que indica que o tráfego deve parar, apareceu em 1918. A expressão put a stop to, que significa "fazer algo cessar, temporária ou permanentemente," foi registrada na década de 1670, embora uma forma anterior, give a stop to, já existisse na década de 1580.

[veículo] 1610s, originalmente "pequena roda sólida ou rolo" (especialmente uma na qual os carretéis dos canhões de um navio eram montados), dito provavelmente do latim trochus "anel de ferro," do grego trokhos "roda," de trekhein "correr" (veja truckle (n.)).

O sentido foi estendido para "carro para transportar cargas pesadas" (1774), especialmente veículos fortes e pesados de duas e quatro rodas com um corpo baixo; então, no inglês americano, para "veículo motorizado para transportar cargas pesadas" (1902), uma forma abreviada de motor truck nesse sentido, que é atestada por 1901.

There have also been lost to the enemy 6,200 guns, 2,550 tanks and 70,000 trucks, which is the American name for lorries, and which, I understand, has been adopted by the combined staffs in North-West Africa in exchange for the use of the word petrol in place of gasolene. [Winston Churchill, address to joint session of U.S. Congress, May 19, 1943]

Também foram perdidos para o inimigo 6.200 canhões, 2.550 tanques e 70.000 caminhões, que é o nome americano para lorries, e que, entendo, foi adotado pelos estados-maiores combinados no Noroeste da África em troca do uso da palavra petrol em lugar de gasolene. [Winston Churchill, discurso à sessão conjunta do Congresso dos EUA, 19 de maio de 1943]