Publicidade

Significado de trumpery

engano; trapaça; fraude

Etimologia e História de trumpery

trumpery(n.)

Meados do século XV, "engano, trapaça, fraude" (obsoleto), vindo do francês antigo tromperie (século XIV), derivado de tromper, que significa "enganar," uma palavra de origem incerta. Veja trump (v.2), que influenciou a grafia em inglês, para mais teorias. 

Na década de 1530, passou a ser usado como "algo destinado a enganar por meio de uma falsa aparência;" o significado "luxo ostentoso, mas sem valor" é atestado a partir de cerca de 1600.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

trump(v.2)

"fabricar, inventar," 1690s, vindo do antigo trump "enganar, trapacear, impor-se" (final do século XIV), do francês antigo tromper "enganar," uma palavra de origem incerta.

Dizem que isso vem de se tromper de "zombar," do francês antigo tromper "tocar trombeta." Brachet explica isso como "tocar a corneta, referindo-se a charlatães e embusteiros, que atraíam o público tocando uma corneta e depois o enganavam para comprar...." O dicionário de francês antigo de Hindley tem baillier la trompe "tocar a trombeta" como "fazer papel de tolo," e Donkin conecta isso mais a trombe "tromba d'água," na ideia de virar (alguém) ao contrário. A conexão com triumph também foi proposta (compare trump (n.1)). Relacionado: Trumped; trumping.

Trumped up "fabricado do nada ou de forma enganosa; forjado; falso; sem valor" é registrado em 1728. Antes, trump up significava "chamar, despertar ou proclamar com trombetas" (c. 1400).

    Publicidade

    Tendências de " trumpery "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "trumpery"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of trumpery

    Publicidade
    Tendências
    Entradas do dicionário perto de "trumpery"
    Publicidade