Publicidade

Significado de tuck

dobrar; franzir; reunir

Etimologia e História de tuck

tuck(v.)

No final do século XIV, o termo significava "puxar ou reunir, apertar um vestido pendurado", e anteriormente era usado como "arrancar, esticar" (implicado em tucker, que se refere a "quem termina as roupas esticando-as", atestado desde o final do século XIII como sobrenome). Provavelmente vem do baixo alemão ou baixo holandês tucken, que significa "puxar para cima, levantar, puxar" (cognato com o inglês antigo tucian, que significa "maltratar, torturar", e relacionado ao inglês antigo togian, que significa "puxar", além do alemão zucken; veja tow (v.)).

A partir da década de 1580, o sentido de "empurrar, apertar ou enfiar em um lugar apertado" foi atestado. O significado gíria de "consumir, engolir, colocar no estômago" foi registrado em 1784, dando origem a tuck (n.), que significa "comida, refeição farta" (1823), e à gíria escolar tuck shop, que significa "confeitaria" (1857). Relacionado: Tucked; tucking.

No início do inglês médio e inglês antigo, o termo também era usado para "abusar, atormentar; roubar, saquear; tomar à força".

tuck(n.)

Final do século XIV, tuk, no contexto de bordado, "dobra achatada em uma peça de roupa presa por pontos, pregueado," derivado de tuck (verbo). Como uma posição de mergulho dobrada, a expressão surgiu em 1951 (o termo tuck position é atestado desde 1931).

Entradas relacionadas

"puxar com uma corda," inglês médio touen, "arrastar ou puxar (algo) pela força," do inglês antigo togian "arrastar, puxar," do proto-germânico *tugojanan (também fonte do inglês antigo teon "puxar," frísio antigo togia "puxar para cima," nórdico antigo toga, alto alemão antigo zogon, alemão ziehen "puxar, arrastar, arrastar"), da raiz proto-indo-europeia *deuk- "conduzir" (também fonte do latim ducere "conduzir").

Especialmente "puxar através da água por meio de uma corda ou corrente" (final do século XIV, implícito em towing); o sentido geral mais antigo se tornou obsoleto; o sentido marítimo foi transferido para automóveis. Relacionado: Towed.

"pedaço de renda ou outro tecido delicado cobrindo o pescoço e os ombros de uma mulher acima da parte superior do corpete," década de 1680, substantivo agente derivado de tuck (v.). No inglês médio, tukere significava "aquele que veste ou finaliza tecido," originando assim o sobrenome (meados do século XIII), "aquele que estica e enche, um fuller."

    Publicidade

    Tendências de " tuck "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "tuck"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of tuck

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade