Publicidade

Significado de tuck

dobrar; franzir; reunir

Etimologia e História de tuck

tuck(v.)

No final do século XIV, o termo significava "puxar ou reunir, apertar um vestido pendurado", e anteriormente era usado como "arrancar, esticar" (implicado em tucker, que se refere a "quem termina as roupas esticando-as", atestado desde o final do século XIII como sobrenome). Provavelmente vem do baixo alemão ou baixo holandês tucken, que significa "puxar para cima, levantar, puxar" (cognato com o inglês antigo tucian, que significa "maltratar, torturar", e relacionado ao inglês antigo togian, que significa "puxar", além do alemão zucken; veja tow (v.)).

A partir da década de 1580, o sentido de "empurrar, apertar ou enfiar em um lugar apertado" foi atestado. O significado gíria de "consumir, engolir, colocar no estômago" foi registrado em 1784, dando origem a tuck (n.), que significa "comida, refeição farta" (1823), e à gíria escolar tuck shop, que significa "confeitaria" (1857). Relacionado: Tucked; tucking.

No início do inglês médio e inglês antigo, o termo também era usado para "abusar, atormentar; roubar, saquear; tomar à força".

tuck(n.)

Final do século XIV, tuk, no contexto de bordado, "dobra achatada em uma peça de roupa presa por pontos, pregueado," derivado de tuck (verbo). Como uma posição de mergulho dobrada, a expressão surgiu em 1951 (o termo tuck position é atestado desde 1931).

Entradas relacionadas

"puxar com uma corda," inglês médio touen, "arrastar ou puxar (algo) pela força," do inglês antigo togian "arrastar, puxar," do proto-germânico *tugojanan (também fonte do inglês antigo teon "puxar," frísio antigo togia "puxar para cima," nórdico antigo toga, alto alemão antigo zogon, alemão ziehen "puxar, arrastar, arrastar"), da raiz proto-indo-europeia *deuk- "conduzir" (também fonte do latim ducere "conduzir").

Especialmente "puxar através da água por meio de uma corda ou corrente" (final do século XIV, implícito em towing); o sentido geral mais antigo se tornou obsoleto; o sentido marítimo foi transferido para automóveis. Relacionado: Towed.

"cansar, fatigar," 1833, coloquial da Nova Inglaterra, geralmente usado com out (adv.), de origem incerta, talvez derivado de tucked (particípio passado de tuck (v.)), que tinha, em referência a cães, um sentido gíria de "exausto, mal alimentado." Relacionado: Tuckered; tuckering.

    Publicidade

    Tendências de " tuck "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "tuck"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of tuck

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade