Etimologia e História de tuition

No final do século XIV, no contexto jurídico, o termo designava "um guardião de um menino ou menina para proteger seus interesses e desenvolvimento pessoal." Ele vem do francês antigo tuteor, que significa "guardião, professor particular" (século XIII, francês moderno tuteur), e tem origem no latim tutorem (no nominativo tutor), que significa "guardião, vigilante." Essa palavra deriva de tutus, uma variante do particípio passado de tueri, que significa "vigiar, olhar," e sua origem exata é incerta.

O termo também passou a ser usado, ainda no final do século XIV, para designar "aquele que cuida ou instrui outra pessoa no aprendizado, ou em uma de suas áreas, um instrutor particular." Na universidade inglesa, o significado específico de "aluno mais velho designado para ajudar um mais novo em seus estudos" foi registrado a partir da década de 1680.

De Vaan sugere que a evolução do significado em latim partiu de "proteger" e propõe uma conexão com o sânscrito tavas-, que significa "forte, poderoso," e com o grego sōs, que quer dizer "seguro, são e salvo, saudável," todos derivados de uma raiz que significa "ser forte."

Termos relacionados incluem Tutorage e tutorship. A forma feminina tutoress é atestada desde a década de 1610, enquanto tutress aparece na década de 1590. A forma latina tutrix é registrada a partir da década de 1510, e Caxton utiliza tutrice (final do século XV).