Etimologia e História de umpteen

Em 1905, a expressão passou a ser usada no jargão militar para se referir a um número indefinido, geralmente um número grande. Antes disso, era uma gíria do código Morse para representar um traço. A forma foi influenciada pela associação com números como twenty, thirty.

Esse elemento formador de palavras cria os números cardinais de 13 a 19, significando "dez a mais que," e vem do inglês antigo -tene, -tiene, que se origina do proto-germânico *tekhuniz. Palavras semelhantes podem ser encontradas no antigo saxão -tein, no holandês -tien, no alto alemão antigo -zehan, no alemão -zehn e no gótico -taihun. Essa forma é uma inflexão da raiz de ten. Além disso, é cognata do latim -decim, que deu origem ao italiano -dici, ao espanhol -ce e ao francês -ze.