Etimologia e História de ump

"um árbitro, mediador, aquele que decide quando outros não concordam," meados do século 14, noumper, do francês antigo nonper "número ímpar, não par," em referência a uma terceira pessoa para arbitrar entre dois, de non "não" (veja non-) + per "igual," do latim par "igual" (veja par (n.)). Originalmente legal; o sentido de jogo é registrado em 1714 (na luta livre).

O -n- inicial começou a ser perdido por volta de 1400 devido à separação incorreta de a noumpere, ouvido como an oumpere; veja N. As várias cópias sobreviventes do popular "Piers Plowman" (final do século 14) têm a palavra no mesmo lugar que "a noumpere," "nounpere," "nounpiere," "vmper," "ompere," "nompeyr."