Significado de unfold

unfold:

desdobrar; revelar; abrir

Etimologia e História de unfold

unfold(v.1)

No inglês médio, a palavra unfolden vem do inglês antigo unfealdan, que significa "abrir ou desenrolar as dobras, fazer algo se abrir." Também é usada de forma figurativa para "divulgar, revelar, explicar, tornar algo visível ou acessível para reflexão." Essa formação vem de un- (2), que significa "oposto de," e fold (verbo).

Uma formação semelhante pode ser encontrada no médio holandês ontvouden e no alemão entfalten. O sentido intransitivo de "abrir-se, ser revelado" é atestado desde o final do século 14. A partir do meio do século 15, passou a ser usado para se referir a asas. Relacionados: Unfolded e unfolding.

unfold(v.2)

"liberar (ovelhas) de um cercado," meados do século 15, de un- (2) "oposto de" + verbo de fold (n.1). Relacionado: Unfolded; unfolding.

Também de: mid-15c.

Entradas relacionadas

fold(n.1)

"caneta ou cercado para ovelhas ou outros animais domésticos," em inglês antigo falæd, falud "estábulo, curral, cercado de gado," uma palavra geral germânica (cognatos: frísio oriental folt "cercado, esterqueira," holandês vaalt "esterqueira," dinamarquês fold "curral para ovelhas"), de origem incerta. Uso figurado a partir de meados do século 14.

un-(2)

O prefixo que indica reversão, privação ou remoção (como em unhand, undo, unbutton) tem suas raízes no inglês antigo on-, un-, e vem do proto-germânico *andi-. Esse mesmo prefixo também é encontrado no antigo saxão ant-, no nórdico antigo and-, no holandês ont-, no alto alemão antigo ant-, no alemão moderno ent- e no gótico and-, todos com o sentido de "contra". Sua origem remonta ao proto-indo-europeu (PIE) *anti, que significa "de frente para, próximo a, em frente de, antes de, contra" (derivado da raiz *ant-, que se refere a "frente, testa", com desdobramentos que significam "na frente de, antes de").

Com o tempo, esse prefixo se confundiu um pouco com un- (1), devido à semelhança nas ideias de "negação" e "reversão". Por exemplo, o adjetivo unlocked pode ser interpretado como "não trancado" (un- (1)) ou como o passado de unlock (un- (2)).

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Compartilhar "unfold"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of unfold