Significado de venomous

venomous:

venenoso; nocivo; prejudicial

Etimologia e História de venomous

venomous(adj.)

"cheio de veneno, nocivo ou prejudicial por meio de veneno," por volta de 1300, do anglo-francês venimeus, francês antigo venimos (século 12, francês moderno venimeux), de venim (veja venom).

O uso mais antigo registrado é no sentido figurado, "moral ou espiritualmente prejudicial;" o sentido literal é atestado no início do século 14, "capaz de injetar veneno por picada ou mordida." No meio do século 14, passou a ser usado figurativamente para pessoas, "cheio de maldade ou ódio."

Os biólogos tendem a manter uma distinção entre venomous e poisonous que a linguagem comum esqueceu: venomous é aplicado àqueles que mordem ou picam para injetar toxinas, poisonous refere-se àqueles que liberam toxinas quando consumidos. Relacionado: Venomously; venomousness.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

poisonous(adj.)

"tendo as propriedades de um veneno; contendo veneno," década de 1570, derivado de poison (substantivo) + -ous. Rivais que não conseguiram se estabelecer foram chamados de poisonsome (década de 1590), poisonful (década de 1550), poisony (década de 1590). Anteriormente, usava-se poisoned (final do século XV). Relacionado: Poisonously; poisonousness. Compare com venomous.

venom(n.)

Meados do século XIII, venim, venin, venym, "veneno secretado por alguns animais e transmitido por mordida," vindo do anglo-francês e do francês antigo venim, venin "veneno; malícia," do latim vulgar *venimen (origem também do italiano veleno, espanhol veneno) e diretamente do latim venenum "veneno," que antes (pré-clássico) significava "droga, poção medicinal," e também "encanto, sedução," provavelmente originalmente "poção do amor" (do PIE *wenes-no-, da raiz *wen- (1) "desejar, esforçar-se por;" origem também de Venus).

Variadamente deformado nas línguas pós-latinas, aparentemente principalmente por dissimilação. A grafia moderna em inglês surgiu no final do século XIV. O significado figurado "sentimento ou linguagem amarga, virulenta" é atestado em inglês a partir de cerca de 1300.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " venomous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "venomous"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of venomous